摘要：目的調查失能老年人健康狀況及其對長期照顧者家庭負擔的影響。方法分層抽取不同社區失能老年人及其長期照顧者各291名,調查失能老年人的軀體功能、認知能力、日常生活能力、壓瘡、跌倒、患病及就診情況、總體健康覺等健康狀況,調查長期照顧者家庭負擔,分析失能老年人健康狀況對長期照顧者家庭負擔的影響。結果失能老年人中,視力障礙175人(60%)、聽力障礙106人(36%)、交流能力障礙91人(31%)、認知能力受損152人(52%)、大小便失禁121人(41%)、日常生活能力嚴重功能受損107人(37%)、有壓瘡者25人(9%)、1年內發生過跌倒者78人(27%)、有慢性病者254人(87%);長期照顧者中,101人(35%)有中度家庭負擔、137人(47%)有重度家庭負擔。多因素分析顯示老年人總體健康覺、大小便控制、有無壓瘡、交流能力是其長期照顧者家庭負擔的影響因素。結論失能老年人健康狀況不容樂觀,并成為其長期照顧者家庭負擔的影響因素。