摘要：在20世紀神話研究學術史上,特別是希臘神話的研究方面,周作人是開風氣之先的理論家、翻譯家,后來的神話學研究者無不受其影響。可以毫不夸張地說,周作人對希臘神話研究之深入在同時代學者中獨樹高標,并世學者無出其右,周作人傾注畢生心血、埋首書齋潛心譯介希臘神話與希臘文學,如古希臘戲劇等等,'目的性和針對性都很明確,即如其所說,要把西方文明的源頭引來中國.