一、摘要一般不用圖表、化學結構式和非公知公用的符號或術語，字數以200字左右為宜.英文摘要應與中文摘要相符，其書寫要符合科技英語的語法規范，采用間行打印。

二、基金項目(有則加項)：獲得基金資助產出的文章應注明基金項目名稱，并在括號內注明其項目編號。

三、附錄內容較少，與參考文獻排在同一頁；如出現內容較多，則另起一頁。附錄的字體為12磅，Times New Roman字體，加粗。附錄內容格式要求與正文一致。

四、圖題、表題均采用中英文對照表述，中文在前、英文在后，圖、表均需有編號和標題，圖、表題號及圖中曲線號均用阿拉伯數字標注。

五、本刊歡迎省部級以上基金項目的研究成果。凡獲基金資助的論文，請在首頁著名基金項目的正式名稱和項目編號。

六、稿件中凡采用他人研究成果或引述，在正文中采用括號注（括號注內注明作者、出版年份，書類文獻加注頁碼）與文末列參考文獻形式予以說明；正文括號注與文末參考文獻必須一一對應。

七、主題范圍：本雜志旨在連接中美醫學領域，鼓勵投稿在臨床醫學領域的研究。我們歡迎投稿包括但不限于以下方面的研究：臨床診斷與治療、疾病管理、醫學技術和醫療發展等。

八、語言要求：稿件必須使用準確、流暢的英文撰寫。我們建議您請專業編輯或英語母語人士進行語言潤飾，以確保語法、拼寫和詞匯的準確性。

九、題名簡明精練，不宜超過20個字，應刪去無實質性內容、可有可無的字和詞。如“關于……”，“試析……”等詞一般可以省去；沒有特定定語成分的“研究”、“分析”、“思考”等，也應被視為贅詞，予以刪除。

十、參考文獻：請正確引用相關文獻，并符合國際學術引用風格。我們鼓勵引用最新的研究成果來支持和豐富您的研究。