摘要：'大師窖藏——齊白石特展'和'重塑——呂佩爾茨雕塑及繪畫作品展'同時在山東美術館展出,當德國新表現主義大師呂佩爾茨遇上中國藝術巨匠齊白石,會形成怎樣的'對話'呢?盡管齊白石和呂佩爾茨生活在不同的時代,有著不同的表述方式,描述了東西方兩種截然不同的世界,看似沒有關聯,實則具有很多相似之處。他們都堅守自我,從傳統出發,并進行重塑,進而成就自我。本文試圖從兩人的從藝背景、對待傳統的態度和如何從傳統中升華等方面進行比較,使觀者從展覽本身對當下藝術的發展有更為清晰的認識。