雜志緊緊把握時代脈搏，所選取知識都是與生活息息相關，很有時代感的知識，講解非常詳細，可讀性強，深入淺出，是一本開闊視野、開拓思維的雜志。一本塑造正確，健康的價值觀的雜志，多年以來始終以弘揚人類優秀文化為己任，堅持把社會效益放在首位，努力貼近讀者生活，深受廣大讀者的青睞。

洪:我最早得知DepartmentofARCHITECTURE是十年前在雜志上看到普吉島莎拉度假酒店(SalaPhuketResort),而后該項目獲得泰國暹羅建筑師協會(AssociationofSiameseArchitects,ASA)獎項。接著近十年時間您不將事務所定位在酒店項目上,相反完成一系列不同類型作品,如SunOne集團總部(SunOne)、邦盛海灘多功能亭(TheFlowPavilion)、TheCommons商場(TheCommons)、泰國創意與設計中心(ThailandCreativeandDesignCenter),因此我更感興趣的是當事務所被業主定位成酒店專家時,您是如何成功轉型的(圖1)?

小庇護所位于清邁,那里古老的城市風貌和鄉土建筑以木結構和斜屋頂為特色。酒店屋頂形式的靈感來自傳統的四坡屋頂,以此向當地建筑致敬,通過不對稱的形式與周圍的樹梢輪廓自然融合,對屋頂進行了一些重新詮釋。屋頂的西側部分雕刻成屋頂平臺,供客人在日落時欣賞河景全景。

就在我寫這篇文章的時候,我的家鄉烏汶府(Ubonratchathani),一個位于曼谷600公里外的城市,剛剛遭受了2次熱帶風暴的襲擊。河水泛濫,造成了大規模洪水,影響了郊區和市區成千上萬的家庭,我家也不例外。當我意識到事情變得非常嚴重時,我立馬乘飛機往家里趕。星期五晚上到達烏汶機場時,我沒有察覺到任何異常。

我讓我哥哥開車來接我,當我們快到低壓線路區域時,問題的嚴重性開始漸漸顯露出來。出于安全考慮,城區已經切斷電源,街區陷入一片黑暗之中。洪水水位達到了一個成人的胸口位置。大部分人已經撤離,只有像我家這樣房屋處在很高地勢的住戶留了下來。

《世界建筑導報》（雙月刊）創刊于1985年，多年來雜志內容及形式方面與時俱進，并以其形式和內容的豐富性及多樣性，贏得了不同階層讀者的喜愛與擁護。對與建筑相關的更廣泛的大眾生活給予了高度的關注，著重強調雜志的人文與社會導向，強調建筑所構筑的豐富的社會空間內涵。