雜志緊緊把握時(shí)代脈搏，所選取知識(shí)都是與生活息息相關(guān)，很有時(shí)代感的知識(shí)，講解非常詳細(xì)，可讀性強(qiáng)，深入淺出，是一本開(kāi)闊視野、開(kāi)拓思維的雜志。一本塑造正確，健康的價(jià)值觀的雜志，多年以來(lái)始終以弘揚(yáng)人類優(yōu)秀文化為己任，堅(jiān)持把社會(huì)效益放在首位，努力貼近讀者生活，深受廣大讀者的青睞。

建校七十年來(lái),一代代西政人負(fù)重著西政的負(fù)重、艱難著西政的艱難、幸福著西政的幸福、夢(mèng)想著西政的夢(mèng)想,培養(yǎng)了三十余萬(wàn)優(yōu)秀學(xué)子,為我國(guó)法治建設(shè)做出了重要貢獻(xiàn)。導(dǎo)言在階層式犯罪論體系的故鄉(xiāng)德國(guó),犯罪論體系之爭(zhēng)已然刀光劍影暗淡、鼓角爭(zhēng)鳴遠(yuǎn)去。

無(wú)論是在學(xué)術(shù)研究還是在大學(xué)教育中,絕大多數(shù)的學(xué)者都將現(xiàn)代三階層犯罪論體系不加質(zhì)疑地奉為起點(diǎn)和前提。與20世紀(jì)90年代之前的情況不同,德國(guó)當(dāng)代的教科書市場(chǎng)上,以科學(xué)探索為導(dǎo)向、富于理論建構(gòu)色彩的體系書已難得一見(jiàn),充斥市面的大多都是敘述體系高度雷同、純供學(xué)生復(fù)習(xí)備考之用的簡(jiǎn)明教科書。

默克爾與一般法學(xué)說(shuō)的創(chuàng)立20世紀(jì)80年代以前,中國(guó)的“法理學(xué)”學(xué)科和教材大多被冠以“國(guó)家與法的(一般)理論”之名。這一名稱顯然受到了當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)法學(xué)的影響,而蘇聯(lián)的“國(guó)家與法的一般理論”事實(shí)上是對(duì)19世紀(jì)中后葉肇始于德國(guó)的“法理論”傳統(tǒng)的繼受和改造。

當(dāng)然,在誕生之初,這一傳統(tǒng)的通稱并不是今日流行的“法理論”(Rechtstheorie),而是“一般法學(xué)說(shuō)”(AllgemeineRechtslehre)。《自由裁量及其界限》是當(dāng)代知名日本法學(xué)家田村悅一的一部重要著作,自1967年出版后享有持續(xù)的影響力,2006年有斐閣以“On-Demand”版再行印刷,2016年中文譯版得以問(wèn)世,由日本京都大學(xué)法學(xué)博士、原吉林大學(xué)法學(xué)院副教授李哲范先生翻譯。

《中國(guó)法律評(píng)論》（雙月刊）創(chuàng)刊于2014年，多年來(lái)雜志內(nèi)容及形式方面與時(shí)俱進(jìn)，并以其形式和內(nèi)容的豐富性及多樣性，贏得了不同階層讀者的喜愛(ài)與擁護(hù)。品質(zhì)是理性和建設(shè)性，我們將以極大熱忱、嚴(yán)謹(jǐn)作風(fēng)，堅(jiān)持創(chuàng)新，謹(jǐn)守分際，把《中國(guó)法律評(píng)論》辦成有態(tài)度、有力度、有溫度，特色鮮明、品質(zhì)優(yōu)良、在學(xué)界和實(shí)務(wù)界有重要影響力的法律專業(yè)期刊。