摘要：目的編制老年失能評估量表（EDAS）的簡明版本（EDAS—SF），并評價其信度和效度。方法采用EDAS量表對四川省遂寧市5個農村社區和成都市3個城市社區的老年人群進行面對面調查。通過網絡調查的方式清老年醫學專家和康復醫學專家填寫專家咨詢問卷。采用專家重要性評分法、離散趨勢法、克朗巴赫系數法、相關系數法和探索性因子分析法篩選條目，編制并形成EDAS—SF量表。對建立的EDAS—SF量表采用克朗巴赫系數法評估其內在信度；采用驗證性因子分析評估其結構效度。結果共調查916名受試者，回收有效問卷887份，問卷回收率為96．8％。研究人群平均年齡70．8±6．9歲。最終篩選出7個代表性條目（包括精神功能、器官功能、交流、活動、自理、家庭生活、經濟和社會生活方面），構成EDAS—SF量表。EDAS—SF量表的總克朗巴赫系數為0．836，各維度（除“經濟和社會功能”和“交流”維度外）的克朗巴赫系數均大于0．8，內在信度較好。驗證性因子分析顯示理論模型與實測數據擬合良好，說明EDAS—SF量表具有良好的結構效度。結論本研究編制了老年失能評估量表簡明版本，其對于社區老年人群具有良好的內在信度和結構效度。